比利时西弗兰德省物流行业推介会同声传译翻译

　　比利时西弗兰德省物流行业推介会在宁波举行，西弗兰德省省长Carl De Caluwé、浙江省外事办公室副主任顾建新、西弗兰德省POM物流和运输企业、布鲁日奥斯坦德国际机场、泽布鲁日港、临港海外泽布鲁日现代产业园、全球捷运集团等相关负责人分别通过ZOOM会议系统和现场发言来畅谈比利时物流行业现况及发展前景。

　　比利时西法兰德斯省作为“一带一路”的欧洲口岸，地理优势显著，拥有出色的交通基础设施， 有着领先全球的泽布鲁日海港和奥斯坦德机场，毗邻英、法、德、荷四国，欧洲 60%以上的消 费市场都位于西法兰德斯 24 小时内送达的配送范围内。但仓储费用在寸土寸金的西欧极具竞 争力，远低于德国、法国、英国和荷兰等国的仓储租赁费，而且西法兰德斯掌握多国语言的人 才占比极高，利于他国企业在比利时开展贸易业务。不仅如此，西法兰德斯在交通便利、港口 设施、物流能力和物流时效等方面在全球范围内均处于领先地位。

　　鉴于本次会议在宁波举办，而ZOOM线上会议却由比利时方发起，由于两地存在时差，对会议前的设备和ZOOM线上测试产生了诸多不便。公司项目负责人、同声传译人员、设备技术人员都提前到达了会场，对会议设备提前进行了测试，通过不同的方式来协调和保障会议的顺利举行。在各个岗位人员的协调配合下，在主办方的大力支持下公司团队最终顺利完成了本次会议的翻译服务。